mardi 13 novembre 2007

Joyeux anniversaire Cassandre

Je souhaite un bon anniversaire à ma fille cassandre 16 ans!



Côté tricot, je n'ai pas beaucoup avancé car j'ai passé une semaine à Paris pour des démarches pour ma fille Violaine......qui est restée sur Paris avec SON APN......

jeudi 1 novembre 2007

Samhain

Joyeuse Samhain à toutes!

Voici enfin une photo de Sous-Bois d'Automne terminé. J'ai choisi les boutons en forme de noix. Les autres juraient par la taille, la couleur ou le brillant. Et puis comme ça, je l'aime bien. Tout comme Val, je n'ai tricoté qu'une seule épaisseur de côtes, et la tenue est bonne.


Malgré mes nombreux séjours sur Ravelry (mais j'ai vu que je n'étais pas la seule), j'ai quand même pu commencer une tunique rayée pour ma fille Cassandre : le modèle 26 d'un catalogue Phildar 2005/2006. Il est au trois-quarts tricoté, et il y a peu de coutures à faire. Donc bientôt un autre FO :


Et puis j'ai eu une subite envie d'un petit gilet court, à manches amples et courtes, de couleur rouge. N'ayant pas trouvé un modèle adéquat, j'ai improvisé. Le fil est un mohair adulte de Boutond'Or. Il tire sur le rose sur la photo, mais en fait, il est d'un beau rouge cerise. Ce petit nouveau s'appelle "Baie d'aubépine".


Happy Samhain to all of you!

Here's a pic of my finished Sous-Bois d'Automne. I chosed the nut-shaped buttons, and I love it that way.
I've beeing travelling a lot in Ravelry, but I managed to begin a new sweater for my daughter, which will be soon a FO.
I also suddenly felt the need to knit a short cardi, with short and large sleeves, in red mohair. I could not find a pattern, so I casted on and improvised. I called it "Hawthorn Berry".

samedi 20 octobre 2007

Ravelry

J'ai reçu mon invitation pour entrer dans Ravelry. J'y porte le même nom qu'ici : Jocerane.
Ce site est formidable. J'apprécie surtout le fabuleux travail de liens qui permet d'accéder à tout ce qu'on souhaite (et plus) avant même d'avoir eu le temps d'y réfléchir.

Pour répondre à une demande, voici l'étole arc-en-ciel déployée,

et un petir béret appartenant à la même famille. Il est tricoté en rangs raccourcis, à partir d'un montage de mailles correspondant au rayon du cercle. Un simple grafting, et voilà une parfaite galette.
J'ai ensuite repris les mailles tout autour, et ai tricoté en rond sans augmentation, dans une couleur contrastante. J'ai diminué au dernier tour.

Il existe d'autres modèles, mais je les posteraient plus tard, ainsi, d'ailleurs, que Sous-Bois d'Automne fini et mon en-cours actuel (une tunique Phildar pour ma fille Cassandre).

La cause en est la tournée française du groupe TokioHotel. Ma fille Violaine suit les concerts, et a emporté l'APN; enfin plutôt son APN...

En attendant, prenez donc un petit appéritif dans cette charmante petite cour de mon village.

Message des chats de Jocerane : La dernière fois que nous avons vu notre maîtresse, elle entrait dans Ravelvy.... Depuis, rien...

I received my invitation to enter Ravelry. My name is the same : Jocerane. It's a fabulous site. I appreciate particularly the links which give an access to all your dreams (and more).
Someone wanted to see more rainbow works, so here it is : the stole, and a cap made with short rows. I have more finished rainbow projects, but I can't take pictures of them : My daughter took the APN to TokioHotel's concerts.
So, while waiting for the pics, take an apperitive in that charming little garden from my village.

Message from Jocerane's cats : The last time we saw her, she was entering Ravelry... Since then, no news; nothing...

vendredi 12 octobre 2007

Et je crochète aussi...

Autant en tricot, j'alterne la création perso et le suivi de modèles, autant en crochet je me lâche, et travaille librement les formes, les matières et les couleurs.

Tout d'abord un plaid réalisé en assemblage de carrés, tous crochetés dans des laines tweedées ou jarrées de toutes provenances. Il est bordé par un simple point de coquilles.


Puis un châle composé d'hexagones crochetés dans un chromatisme de bleu. Les deux petits côtés sont ornés de franges dans différents tons de mohair.

Ceci est une étole crochetée en brides espacées (plus ou moins du filet), dans des tons d'arc-en-ciel, finie par des franges dans les mêmes fils : J'ai toujours aimé les arc-en-ciel, et il y a trois ans, j'ai composé toute une série de modèles, tricotés ou crochetés, dans ces couleurs, soit vives, soit plus pastelles.

Là, c'est le détail d'un cardigan inspiré par les tons d'une forêt d'automne à Lorris (45). Il est réalisé en crochet retissé. Les boutons sont décorés de feuilles de chêne. Je les ai récupérés sur un chemisier autrichien.

Et enfin, une pellerine mauve, pour une fois issue d'un magazine, un catalogue Phildar Accessoires. C'est la queue de Louloute la furette qui dépasse. Impossible de faire une photo au sol sans qu'elle intervienne.

Sinon, Sous-Bois d'Automne est fini. Il ne me reste plus qu'à coudre les boutons.

And I crochet too...

When I knit, I alternate my own creations with patterns created by other designers. But when I crochet, I freely work with shapes, textures and colors to make one-of-a-kind garnments.

Here are : a plaid, made with granny squares crocheted in tweedy and heathered yarns, with a simple shell border; a shawl made of blue coloured hexagons, with 100% mohair fringes; a rainbow stole; the detail of a cardi in fall shades, worked with intermeshing; and finally a capelet : an exception : I made it from a Phildar pattern.

"Sous-Bois d'Automne" is finished. I have to sew the buttons, and you'll have a pic.

samedi 6 octobre 2007

Orage sur le Mont Ventoux

Voici ce que j'ai photographié de la fenêtre de mon bureau hier au soir, juste avant qu'un énorme orage éclate.

Les couleurs étaient magnifiques, l'atmosphère électrique. J'ai juste eu le temps de photographier avant que tout se noircisse.

Pour préserver leur dignité, je ne poste pas de portraits de chats trempés rentrés en catastrophe, mais je vous laisse imaginer.....

jeudi 4 octobre 2007

Lamentations dans le placard

J'ai du les sortir, ils hurlaient trop. Je parle des "en-cours" et des "presques-finis", que j'abandonne lâchement à chaque nouveau montage de mailles :


Il y en a 6 sur la photo, plus quelques autres qui errent dans la maison, dont le débardeur chocolat, une écharpe en dentelle non bloquée de couleur vermillon, et une étole crochetée parme...
Ci-dessous apparaissent un pull vaguement inspiré d'un pull Phildar en "été", dont j'ai modifié les coloris, les bordures, et auquel j'ai ajouté des fanfreluches. Il lui manque une manche et demie.

Puis un cardigan de chez BDF 2004/2005, à qui il manque une bande d'encolure et de boutonnage.

Son voisin sur le catalogue, mais tricoté en coloris "volubilis", à qui il ne manque rien, sauf l'assemblage.

Un débardeur Phildar, tricoté en "coton phil 51" mauve, que j'avais en stock. Il lui manque son petit rang de crochet, et ses boutons.

Et Blogger n'a pas voulu des photos d'un petit boléro BDF, tricoté en bleu au lieu du rose initial, à qui il manque deux coutures et un tour de crochet. Idem pour ma Butterfly en Noro Kureyon, la moins avancée du lot... Je crains même d'en oublier certains, tombés au fond de profonds paniers, ou bien ligotés dans des sacs.....

Pfffffffffffffffffffffffffffffffff..................

lundi 1 octobre 2007

"Sous-Bois d'Automne" prends forme

J'ai bien avancé le devant du pull, en puisant dans mes panières.

Les vraies couleurs sont plutôt celles de la seconde photo.

J'en suis maintenant au choix fatidique des boutons. Il y a plusieurs possibilités : des feuilles de violettes, des feuilles de chêne, des noix, ou encore une impression de feuille de bouleau... Je ne suis pas encore décidée. Et décidément, l'APN et moi, nous faisons deux... En plein soleil, il trouve le moyen de flasher. Grrr.

Mon grand chat Ramsès a sûrement une idée : Il y met la patte.


I worked on the front of "Sous-Bois d'Automne", with the yarns I picked from my baskets. The true colors can be seen on the second pic. I'm actually choosing the buttons : I have the choice between violet leaves, oak leaves, nuts, or birch leaves. I have not decided yet. My big cat Ramses wants to be consulted.

lundi 24 septembre 2007

Le point de Jersey est-il hypnotique ?

Assurément oui, sinon, comment expliquer ceci ?


Non, pas la présence de ma furette Louloute, ça, c'est normal. Non, plutôt le décalage évident entre les deux manches terminées de "Sous-Bois d'Automne".


Il y a deux nuits, bien décidée à terminer la seconde manche, je me suis laissée entraîner par le cliquetis des aiguilles ... et voilà : une augmentation de trop de chaque côté, et les quatorze rangs complémentaires qui vont avec, tout cela sans m'en rendre compte. A une heure du matin, c'est pardonnable, mais bon... Il a fallu défaire, puis refaire, alors que ceci m'attendait pour tricoter enfin le devant :

Je classe une partie de mon stock de laine par panières de couleur, et j'avais descendu celles qui me paraissaient appropriées à un sous-bois d'automne : les jaunes, les verts mousse, et les violets : Partie remise; de peu, mais bon...

Il faut dire que j'ai eu de l'aide :

Is stockinette stitch hypnotic ?

I will say yes, though, how could I explain the fact that I have knit a sleeve a lot longer than the other? Two nights away, I decided to finish my second sleeve, but the "cliquetis" of the needdles made me knit one increase at each end, and 14 rows more than needed. At one o' clock in the morning, I saw nothing, and discovered it with my ferret the next day. I had to rip the cap of the sleeve and knit it again. I'm now ready to knit the front, with all those fall colored skeins; and as you can see, I have a lot of help.

jeudi 20 septembre 2007

Détail de point


Ayant décidément quelques difficultés lorsqu'il s'agit de photographier avec un appareil numérique (en fait, je suis fan de mon vieux Nikormat manuel argentique...), j'ai décidé de scanner le débardeur marron pour montrer les points...

Le modèle est en bas à gauche de la page.

L'effet "torsade" est du aux jetés et aux surjets, et non à des mailles torsadées.

Il ne me reste qu'une bretelle à tricoter, autant dire 15 minutes de tricot, avant de pouvoir assembler.....mais une nuit pluvieuse et un petit matin plus frais, ainsi qu'une certaine tentatrice, m'ont incités à monter les mailles de ce pull "trompe-l'oeil". J'ai utilisé de la laine Sport Bergère-de-France, coloris Grog (non suivi) pour le dos et les manches.

Je garde le devant pour la fin, afin de me régaler avec plein de couleurs et de textures sorties de mon stock...et ce modèle s'appellera pour ma part "Sous-Bois d'Automne".

Je vais lâchement mettre ma seconde fille Cassandre à contribution pour une série de photos sur le SRCMBLBLBLE !!!!!! maudit APN.

vendredi 14 septembre 2007

Virée parisienne et "coup de gueule"

J'ai très peu tricoté ces dernières semaines. je me suis occupée de l'inscription de Violaine dans une école parisienne, puis ai arpenté les boutiques pour renouveler sa garde-robe.
J'ai néanmoins pu faire de rapides détours à La Droguerie, chez Galignani, et chez Junkudo, ainsi qu'au Monoprix de la rue du Temple : photo des achats dans la semaine.
Le débardeur marron est presque terminé. Le dos est fini, et le devant en est aux diminutions d'emmanchure. La "vraie" couleur est chocolat, donc un marron avec une pointe de rouge plutôt que de noir. Par contre, les reflets violine sont dus à l'APN.
Quatre autres modèles vont bientôt faire partie des Fo, et j'ai repris ma pauvre Butterfly en Noro Kureyon, lâchement abandonnée début juin. Photo dans la semaine également.
Le "coup de gueule" est contre "Monsieur" Phildar : Je possède la plupart des catalogues depuis la fin des années 70, et les compulse assez régulièrement à la recherche d'inspiration. Tout se complique quand on arrive au choix des laines. Les MÊMES noms apparaissent régulièrement, mais ne correspondent jamais au même fil. Je connais bien 4 ou 5 Falaise, Clapotis, Wilky, Auteuil, Brume, Kadicha, Astrakan, etc..., dont les textures et les grosseurs n'ont rien à voir les unes avec les autres. Qui ne s'est pas trompé au moins une fois en achetant un fil "X" pour découvrir qu'il s'agissait du "cru" 2000, alors que le "cru" 2004 était nécessaire ? Monsieur Phildar, la langue française est une langue riche en vocabulaire. Ne serait-t-il pas possible de donner un nom différent à chaque nouveau fil ? Bouton-d'Or et Anny Blatt le font, et cela n'altère en rien la vente de fils ou de catalogues. A un degré moindre, ce qui précède concerne aussi Bergère-de-France, mais la présentation d'échantillons limite la possibilité d'erreur.

Pour finir, voici quelque photos de l'animalerie en folie :

Sakura en pleine sieste dans le panier à fruits,

Teddy en train de faire l'assaut d'un abat-jour,

et Bilou qui se prend pour une paire de chaussures.

dimanche 26 août 2007

Ca marche




Après moultes péripéties, voici enfin la photo d'un "en-cours". Il s'agit du modèle 27 du catalogue "collection de printemps 2007" de Phildar.

Je le tricote en "Liseron" de Bouton d'Or, couleur "Cacao".


Soleil, la maman des chatons, le trouve à son goût.


Le dos est presque fini. Une fois le devant tricoté, je passerai aux fils d'automne.

It's n°27 from "Collection de printemps 2007" from Phildar. I knit it in "Liseron" from Bouton d'Or. Soleil, the kitten's mother, seams to like it. The back is almost finished. Once the front will be done, I'll be knitting fall yarns.

jeudi 23 août 2007

"L'Arlésienne"

Bientôt, il y aura des photos...........
La situation évolue : à défaut de pouvoir trouver le cordon adéquat pour l'APN, j'ai découvert l'existence d'un périphérique capable de lire toutes les cartes, et l'ai commandé... J'espère maintenant que mon ordinateur, surnommé "Doc Gynéco" par mes filles, acceptera le dit périphérique.
En attendant, un petit quiz :

I am a
Daisy

What Flower
Are You?



Pics will be comming soon : I found a card reader for the APN.

mardi 21 août 2007

Bon anniversaire, Violaine


Je souhaite un bon anniversaire à ma fille Violaine.

Dix-sept ans déjà...Plus qu'un an à tenir avant d'être "grande".

Elle, le tricot, ça la gonfle. La laine, elle se la met dans les cheveux.
Happy birthday to my daughter Violaine.
17 years old yet...Only 1 year left before 18.
Knitting is boring her. She's only using yarn to put in her hair.

vendredi 10 août 2007

Quand le sort "s'emmêle"

Bonjours à toutes et à tous.
Grand merci pour votre accueil chaleureux.
Malheureusement, ma première sortie bloggesque ressemble à un pétard mouillé (14 juillet oblige) : A peine avais-je posté mon premier message que l'ordinateur est tombé en panne pour un bon mois. Il est maintenant là, mais ma fille s'est fait voler son sac...avec le cordon de déchargement de l'appareil-photo à l'intérieur.
Bisque bisque rage.
Mais je résisterai contre l'adversité : bientôt quelques FO, des créations plus anciennes, et mes derniers achats...hé hé hé.

lundi 25 juin 2007

Une nouvelle tricoteuse sur la toile

Bonjour à toutes.

Comme beaucoup d'entre vous, je me lance enfin.
Pour le moment, pas de photos prêtes, je me contente de m'inscrire et de pointer le bout de mon nez sur la blogosphère
Je tricote actuellement le modèle n° 3 du catalogue Phildar spécial Twenty. Le fil est du coton Phildar "coton Phil 51" acheté il y a quelques années, de couleur glycine mauve.

Quand même, voici des photos de quelques uns de mes chats :




La jolie Lilou, toute blanche, totalement sourde, mais loin d'être muette.
Elle m'a fait de l'oeil lors d'une visite à la SPA, et voilà.




Les trois chatons, qui ont maintenant 4 mois : ce sont les petits de la chatte de ma fille, Soleil, une trois couleurs. Les petits monstres s'appellent Teddy (gris bleu), Bilou (noir), et Sakura (la fille 3 couleurs)