samedi 26 avril 2008

Verdure de printemps

Tout d'abord, j'ai terminé de tricoter le dos de Forêt, dans le cadre du KAL printemps/été. La partie supérieure est un peu ennuyeuse à tricoter, mais c'est parfait pour la sieste au jardin!
J'ai attaqué le devant, et j'en suis au début du point de dentelle.



Les lilas sont maintenant pratiquement tous en fleurs. Il n'y a que le blanc qui traîne un peu, mais il est mal exposé et en plein vent.



Les pissenlits ont fané et diffusent leurs graines au vent. Les coquelicots sont en boutons.



Les lilas d'Espagne sont à deux doigts de fleurir.



Quant à Lilou, elle se prélasse les quatre pattes en l'air et la tête en bas, en attendant d'aller chasser le lézard! Les pauvres lézards, autour de la maison, n'ont déjà plus de queues!



Green spring!

I finished the back of Forest. I loved to knit the bottom part, but the top part is a bit boring (perfect for knitting in the garden!).
In the garden, lilacs are blossoming, except the white one, who's standing in a very windy area.
It's the end for dandelions, but we'll soon have popies, and spanish lilacs.
Lilou decontracts herself, before going outside to hunt.

samedi 19 avril 2008

Pleine lune d'Avril

Ceci est la vue de ma fenêtre de chambre, et comme vous pouvez voir, il a de nouveau neigé sur le mont Ventoux cette nuit!



Pour cette pleine lune d'Avril, Sacred Suzie nous a invités à créer des "dreamboards", des tableaux de collages représentant nos voeux et intentions. Voici le mien, qui est aussi publié sur son blog, avec les réalisations des autres participants. Je l'ai réalisé avec Photophiltre.


1 clic sur l'image, pour la taille réelle!

Je vous propose aussi trois de mes poèmes, présentés dans un collage, manuel cette fois.


1 clic sur l'image, pour la taille réelle!

Et puis, tout de même, un peu de tricot! Mon appareil-photo étant revenu, j'ai pu décharger cette photo du pull forêt, réalisé dans le cadre du KAL Printemps/été. J'aime beaucoup tricoter ces feuilles, et le point s'accorde bien à la couleur. Par contre, je crois que je vais modifier le modèle d'origine : je vais plus échancrer l'encolure!



April's full moon

As you can see it on the first pic, I have taken from my bedroom's window, there is new snow on the top of Mont Ventoux!
Sacred Suzie invited us to make dreamboards, for the day of the full moon. She is showing all of them on her blog. The second pic represent my contribution, made with Photophiltre.
The third pic is an hand-made collage, with three of my poems (sorry, in french!).
And finally, some knitting : My forest-green sweater, made with the Kal Printemps/été. I love the stitch, and the way it goes well with the color. I'll probably change the collar, and open it a little more.

mercredi 16 avril 2008

L'étiquette, c'est l'étiquette!

Hier, Ninne m'a étiquetée! Il me faut: 1 - Noter le lien de la personne qui m'a étiquetée; 2 - Préciser le règlement sur mon blog; 3 - Répondre aux questions; 4 - Etiqueter 6 personnes en indiquant leurs noms en fin de billet et les avertir sur leurs blogs!!!





Tout d'abord, 1 - les couleurs que j'aime : le vert et le mauve.

Puis, 2 - mes matières préférées : le mohair et l'osier.





3 - mes odeurs préférées : la verveine odorante, et....l'odeur des poireaux en train de cuire!

4 - mes gourmandises préférées : Le curry vert Thaï et ... le vin jaune du Jura!




En 5 - Ce que j'aime recevoir : des cartes postales, des coups de téléphone, du parfum, des jacinthes bleues!

Et enfin, en 6 - mon style de décoration : si j'avais les moyens, tout ce que crée Agnès Emery!



Mais en fait, chez moi, j'en suis loin!

Le moment fatidique étant arrivé, je dois maintenant étiqueter six malheureuses victimes : En ce début de printemps, je choisis une sélection fleurie!
Fleur des Prairies, Violette, Fleur d'oranger, Pivoine et Lavande, Lupin mauve, et Fleur d'hortensia!


I have been tagged!!!

Those are the answers to Ninne's questions : My favorite colors : green and mauve. My favorite textures : osiery and mohair. What I like to eat : Thaï green curry, and yellow wine from Jura (France). What I like to receive : mail, phone calls, perfumes, blue Hyacinths. And finally, the sort of home decoration I like : Agnès Emery.
I have tagged six other victims!

mardi 15 avril 2008

Livre d'histoires

Je me rends compte que depuis quelque temps, j'ajoute beaucoup de mes créations dans Ravelry, sans que celles-ci apparaissent dans mon blog. Hors, tout le monde n'est pas encore chez Ravelry!

J'ai donc décidé de poster quelque pages de mon "livre d'histoires", où je présente mes idées , mes créations...

J'aime aussi beaucoup les techniques de collage, que je pratique depuis longtemps (bien avant l'apparition du scrap-booking!). J'écris également; surtout des poèmes. Et parfois, je dessine; des modèles, ou des motifs, ou...des gribouillages!

Mon "livre d'histoires", à l'origine du titre du blog "Au pays de Jocerane", reflète tous ces aspects.

Je pense qu'en cliquant sur les photos, on accède au grand format, pour pouvoir lire les textes.
Le format des planches, à l'origine, est en A3. J'ai donc du les scinder en deux en les scannant.
En fait, il faudrait que je les photographie, ou que je les photocopie en réduction de moitié avant de les scanner. J'essaierai diverses solutions pour la prochaine fois.




Cette planche regroupe un ensemble de modèles et d"échantillons tricotés dans les tons bleus (j'ai parfois de grandes périodes bleues, surtout l'été!). En haut de la deuxième photo, ce sont des sacs Leclercs réduits en bandes et tricotés... Maintenant, tout le monde le fait, alors j'ai laissé tomber l'idée.

Il y a du jacquard, aussi. J'ai eu une longue période "jacquard"! j'en tricotais pour tout le monde. Je dois photographier ceux que je possède toujours (une petite dizaine).

La veste avec les parements torsadés est tricotée dans un fil que j'ai fabriqué avec plus de 60 fils différents : A l'époque, on ne trouvait pas de laine peinte à la main, et quant on recherchait cet effet, il fallait imaginer!




Cette planche introduit une collection basée sur l'univers des Brontë. Je montrerai plus tard les modèles, car Blogger refuse toujours plus de cinq photos à la fois!



Cette dernière montre un échantillon, avec un modèle imaginé d'après les romans d'Abraham Merritt, dont je suis plus que fan!

My story book

All those pictures come from my book, where I put all the things I knit, imagine, draw, etc...
I also write poems, and make a lot of collages. This "story book", which I called "Jocerane's story book" presents all those different aspects of what I love and make. He is also the reason of this blog's name.
Click on the pictures to have larger views, in order to be able to read the texts (if you understand french...sorry!)

jeudi 10 avril 2008

Bannière au vent

Je me suis lancée dans la création d'une bannière pour le blog, avec Paint et Photophiltre. Pour une première tentative, je suis assez contente, mais je compte persévérer un de ces quatre afin d'obtenir quelque chose de moins statique, avec plus de superpositions, de fondus... J'avais dans l'idée un résultat ressemblant à un collage mix-média!

Voici le modèle du pull que j'ai commencé en couleur forêt. Le devant a monté, mais je passe une semaine sans APN, ma fille me l'ayant discrètement emprunté une fois de plus!



Puis voilà tout de même quelque chose de plus abouti : un gros pull que j'ai tricoté l'an dernier pour mon père , et que je n'avais pas encore photographié. Il est réalisé en "Rustique" d'Anny Blatt, une pure laine très moelleuse, et paraît-il très chaude. L'aspect chammaré du fil masque les effets de points :



Il y a des petits losanges dessinés en points envers, et l'empiècement est en côtes 3/2.
Heureusement que ce fil est agréable à tricoter, car j'ai quand même utilisé 24 pelotes!



Puis en faisant du rangement, j'ai retrouvé ces petites choses : Non, je ne fais pas de vaudou ou de magie noire!



Ce sont simplement de petites marionnettes réalisées entièrement de matériaux de récupération.
Je m'étais amusée à les mettre en scène dans mon jardin de l'époque. J'aime bien leur petit look africain!



A new banner!

I decided to make a banner for the blog. I was thinking about something more like a collage / mix media, but for a first try, I'm happy with it. I'll make a more tricky one another day!

The coton sweater from Sandra Magazine n° 69 is the one I've just began in forest green. My daughter took my camera, so no picture of the front : 1/3 is done.

The FO I can show you is the second sweater I made for my father last year. It's knitted with a beautiful pure wool from Anny Blatt. The ribs and the motives in purl stitches are a bit hidden by the variegated aspect of the yarn. The original pattern was shown in solid color.

And no, I'm not a vaudou prietress or a black witch! The little dolls on the pics are muppets I made with recycled materials. I had the idea to take several pictures in my garden, to give a wilder effect!

jeudi 3 avril 2008

Ma pièce aux laines





J'ai décidé de vous montrer aujourd'hui l'Antre de Jocerane, c'est à dire la pièce de mon grenier où j'ai installé mon atelier/lieu de stockage. Tout cela est très compacté, pour tromper l'ennemi, mais si je devais tout déballer, je n'ose même pas imaginer le résultat! Côté catalogues, vous ne voyez que la part émergée de l'iceberg : j'ai une vingtaine de cartons non vidés remplis de catalogues, et cinq cartons de livres .....sans parler des quatre cartons de revues anciennes......!
Je vous épargne la vue du mur opposé, où s'alignent sagement....... huit grands sacs de tissus!

Vous remarquerez la cible sur le mur : j'adore jouer aux flêchettes entre deux points de tricot!

Pour revenir à nos moutons, voici une photo du tout début d'un projet dans le cadre du KAL tricot Printemps - Eté : Il ne s'agit d'aucun des deux modèles cités lors du message précédant. En fait, je pense attaquer le pull en même temps, car il est assez simple à suivre, alors que celui-ci demande de la concentration. Mais je reste dans le vert!



I decided to show you my stash room! Everything is well stored, but I cant imagine the result if I had to unpack the whole stuff! Most of the magazines and books are not showed...!

On the first pic, you can see I also love to play darts!

The green ribs belong to a new sweater I knit with the KAL "spring - summer projects". I'll probably knit the Knitty sweater at the same time : It is a more easy project. The one I began first needs concentration.