vendredi 30 mai 2008

Au-delà du chemin...

Non loin de chez moi, il est un petit chemin qui commence au milieu des vignes,



Puis qui mène dans un endroit inattendu, étrange et magique.



On se retrouve dans un autre monde, coupé de l'extérieur, où l'on avance entre deux abruptes parois d'ocre rouge.


1 clic pour une vue plus large!

Tout y est rouge ou vert, et la végétation arbore des formes torturées.



Les visiteurs, locaux essentiellement, y retrouvent une âme d'artiste préhistorique :



C'est un lieu préservé, à l'écart des foules, où les fées et les gnomes ne semblent jamais très loin, et d'où se dégage une énergie extraordinaire.

Peut-être une source d'inspiration pour de futurs projets liés à l'élément terre!


Over the pathway

Near my home, there is this strange and magical place, where faery never seems very far away.
Probably a source of inspiration for projects linked to the earth element!

mardi 20 mai 2008

Highlands

Ceci est le pull le plus élaboré que j'ai créé jusqu'à présent.

J'ai d'abord été inspirée par une page de tendances d'un vieux "Cent Idées", avec ses laines tweedées et son aquarelle du 19ème siècle.

Puis j'ai étendu cela à mon amour des landes, des moors, des tons de bruyères et de mousses.


1 clic pour une taille plus grande

1 clic for a bigger size

J'ai mélangé allègrement plusieurs techniques pour le réaliser : le tricot, le crochet, le petit point, le patchwork...


Le devant - front

Tous les morceaux ont été réalisés séparément, mais intentionnellement, en fonction de leur emplacement respectif. Je les assemblais au fur-et-à-mesure, pour être sure de la forme et des couleurs.

J'ai créé sur Excel une grille à partir de l'aquarelle, et j'ai brodé un petit canevas, pour faire comme une fenêtre.


Le dos - back


Détail du petit point - detail of the needdlepoint

Je suis vraiment heureuse du résultat, qui correspond à mes attentes.

Le col et le bas du pull sont tricotés dans des points de torsade différents, avec un fil fabriqué à partir de tous ceux que j'ai utilisé pour le patchwork.

Hihlands

This is my most intricated pattern. I used several techniques to make it : knitting, crochet, needdlepoint, patchwork...

I have first been inspired by a trend board, from an old "Cent Idées" magazine, with tweed yarns, and a 19th century watercolor.

Then, I added my love for Highlands, and moors, and the shades of heathers and mosses.

I created a grid with Excel, from the watercolor, and embroidered a small canvas, to make like a window in front of the sweater.

Then I knitted and crocheted separately all the pieces, but in purpose of what I wanted to obtain. I assembled everything as I was creating it, to keep an eye on the shape and the way colors matched together.

I'm very happy with the result : It's exactly like I imagined it would be.

The round of the neck, and the bottom of the sweater are knitted in different cable stitches, with a thread made with all the yarns I used for the patchwork.

samedi 17 mai 2008

Les coquelicots

Les coquelicots sont maintenant tous en fleur dans le jardin, malgré le "mauvais temps" : en fait, un peu de pluie ne fait pas de mal!



De plus près, c'est une vraie petite ville!



Tous sont habités!



Les chats, n'étant absolument pas d'accord avec moi quant à la nécessité des jours de pluie, rentabilisent le canapé!




Si je veux tricoter ou crocheter, je n'ai plus qu'à poser mes pelotes et ma personne ailleurs, sous peine de sanctions!



C'est ce que j'ai du faire pour crocheter ce petit morceau de "freeform", avant de le poster pour l'Australie, où Prudence Mapstone a organisé le Pink Project, pour la recherche sur le cancer du sein.

dimanche 11 mai 2008

Quelques créations printanières

Tout d'abord, je vous présente Miranda, tout fraîchement sortie de son carton, qui me permettra désormais de présenter mes modèles sur pied et en volume.



Puis voici une petite sélection de créations printanières, réalisées au crochet retissé, selon une méthode un peu améliorée que j'ai mise au point, et dont je souhaite publier un livre :



Un plaid tout d'abord, appelé Rain forest, inspiré par le film "La forêt d'émeraude".



Un petit béret, dans un coloris inspiré par une prairie pleines de fleurs sauvages, et appelé ...Prairie.



Une étole dans le même coloris.



Et enfin un autre béret, dans un coloris inspiré par les mousses d'un sous-bois, et appelé ...Bois moussu!

Le pull en coton Forêt avance bien : J'en suis au milieu du devant, et j'ai finalement décidé de ne pas faire de manches, car ici, il fait déjà bien chaud, or, je veux le porter.

J'ai également fini le devant du débardeur Chocolat dont je parlais l'été dernier : Il est prêt pour la couture et le petit tour de crochet.

Je commence demain également un gilet sans manche dans le cadre d'un KAL/compétition sur Ravelry, dans le groupe de Jane Thornley.


Spring creations

First, here is Miranda, who will present my next projects and sweaters.
Then, several creations inspired by spring, crocheted in an intermeshing technique with which I made a whole collection, and that I would like to publish in a book : A throw, Rain forest; a tam and a stole in Meadow colorway, and another tam in Mossy wood colorway.

I almost finished the front of Forest, and finished the front of Chocolate.

I'm beginning tomorow a vest with a KAL in Ravelry, in Jane thornley's group.

lundi 5 mai 2008

Ballade entre Drôme et Vaucluse

La campagne est magnifique actuellement. Plus tard dans la saison, les herbes seront grillées par le soleil, mais pour le moment, la nature verdoie!



Ceci est une vue prise derrière la maison de mes parents, qui est entourée d'une oliveraie. L'endroit est un peu magique, on s'attendrait presque à voir une porte de fée entre les racines!



Une olive oubliée! L'olive se récolte en hiver!



Sur le chemin, à vrai dire, on fait parfois des rencontres inattendues : un animal local, très coopératif pour la prise de portrait! En fait, la commune du Barroux est connue pour son château, ses moines, ...et ses lamas!



Tiyi, une petite chatte trouvée au milieu d'une route à l'âge d'environ un mois, a maintenant cinq ans, et s'épanouie chez mes parents.



Ses yeux ont la couleur des feuilles!