samedi 7 juin 2008

Mystic Garden

Il y a quelques temps, je vous ai parlé d'un "tricot en commun" (ou kal), dans le cadre de Ravelry, au sein du groupe de Jane Thornley.
Il fallait s'inspirer d'un de ses modèles de gilet sans manche, et se l'approprier, avec sa propre source d'inspiration, et ses propres choix de couleur et de matière.

Mon choix s'est porté sur le modèle "Sunset bolero vest".

Ma source d'inspiration, je n'ai pas eu loin à aller pour la trouver; les violets, mauves et verts de mon jardin au printemps me tendaient la main.

Ayant fini le premier gilet, "Mystic garden at twilight" (jardin mystique au crépuscule), j'ai eu l'idée d'en tricoter un second, avec la même source d'inspiration, mais cette fois à l'aube (dawn).





Voici le premier gilet, réalisé dans des tons de violet et de vert mousse.
Il est bordé par un rang de crochet au point d'écrevisse, vert ou violet.

Il faut s'imaginer un jardin à la nuit tombante, après une journée de pluie. L'air frais avive le teint, et les parfums de fleurs s'allourdissent...L'herbe est élastique sous les pas.



Le second gilet est réalisé de la même manière, mais dans des tons plus doux : mauve, pervenche, vert sauge...

C'est l'aube. Il ne pleut plus. Des gouttes de rosées perlent les herbes et les feuillages. Il fait encore frais, mais le soleil va percer; le jardin est plein de promesses!



Les gilets ont été tricotés à la manière de Jane Thornley. je voulais leur ajouter une petite touche "Jocerane", et j'ai pensé à des spirales crochetées et appliquées, ainsi qu'à des boutons et des perles en forme de spirale, afin de justifier l'appellation "Mystique"!



Cete partie du projet n'est pas encore finie, car je suis maniaque quant au choix des perles!
Ni trop grosses, ni trop petites; argentées, mais pas trop brillantes...!
Pas facile à trouver!!!

Mystic Garden

Those are the picture of the two vests I made with the kal in Ravelry, with Jane Thornley's group.
I took my inspiration from the pictures of her pattern" Sunset bolero vest", and from the flowers of my garden at spring.
I made one with a dusk connotation, and a second one with a dawn idea.
I'm actually adding a "Jocerane touch" with crocheted spirales, as well as buttons and beads with spirale shapes.

10 commentaires:

muriellamanuelle a dit…

c'est une pure merveille.
je suis admirative devant ton tricot

peralda a dit…

Magnifiques assortiments de couleurs et de matières. Bravo!!

Christine a dit…

Quelle jolie idée ! Ils sont superbes tous les deux, bravo !

Ally a dit…

can I ask...is there anywhere on the internet that we can buy your stunning knitwear?
Alison

Rosie a dit…

These are simply beautiful, and your descriptions so evocative. Love the mystic spirals as your trademark finishing touch.

startare a dit…

C'est magnifique et très évocateur. On a bien envie de s'installer dans ton pays.

Lauréole a dit…

je suis admirative de ta démarche...c'est vraiment de la création. J'ai un petit faible pour le premier, même si j'adore me promener à l'aube ! ;-)

devilgaby a dit…

ils sont superbes tout les 2 , mais j'ai un petit penchant pour le plus clair félicitations !

Ruth a dit…

J'aime plus le premier gilet crepuscule - ces sont mes couleurs!

mailleendroit a dit…

c'est une petite merveille, le point, la forme et les couleurs,