vendredi 25 juillet 2008

Château de sable - Sand castle

Tout d'abord un grand MERCI à Jo de "Celtic Memory Yarns", qui m'a gentiment fait cadeau de deux écheveaux de laine qu'elle teint elle même à la main!
J'en profite pour lui faire de la publicité et pour recommander de guetter ses ventes sur E-Bay!



Côté tricot, après avoir fini les devants de ma "plage", il m'est venue l'idée saugrenue ... de tricoter un château de sable dans le dos!
J'ai donc fait des recherches sur le net, où j'ai découvert les créations de Steve Machell.
Je me suis inspirée de ses sculptures de sable pour réaliser une grille, afin de tricoter le dos de mon gilet selon la méthode de l'"intarsia" (insertion, en fait!) :



Puis j'ai commencé la réalisation de la chose! Tout d'abord un premier plan de bancs de sable, puis les bases du château.



J'ai quelques difficultés colatérales : tricoter en jacquard avec sept fils sur un même rang, quand un gang terroriste composé de six membres, tous mineurs de surcroît, opère sur mon territoire, risque de me mener à l'asile, ou au monastère Zen... D'autant plus qu'un membre adulte les rejoint parfois!

Ils ont été surpris et photographiés à leur insu, lors d'une pause dînatoire!



J'ai par contre été repérée par la plus agée.....



Lorsque je craque, je reprends Poséïdonia, et tricote quelques bandes!

J'ai aussi commencé de crocheter des carrés dans des tons de bleu et de mauve...Ca repose!


First, a great THANK YOU to Jo, from "Celtic Memory Yarns", who sent me two skeins of her hand-painted wool!
Don't miss her on E-Bay!

I'm now knitting the back of my "beach", and I got the crazy idea to knit...a sand castle!
I searched on the net, and found Steve Machell's creations. They inspired me for making a knitting chart.

A gang of seven terrorists sometimes drives me mad : knitting intarsia, with seven threads on the same row, when six kittens and a ferret play around, is almost an impossible mission!

To have some rest, I take Poseïdonia, and knit some stripes, or I crochet some blue or mauve squares!

mardi 15 juillet 2008

Toujours dans la Grande Bleue

Tout d'abord, un grand merci à Devil Gaby, qui m'a attribué un prix :

Silvia de sopa de albarios

Voici la règle du jeu.
1. Vous devez choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix pour leur créativité, de la conception, du matériel intéressant et contribue également à la communauté des bloggers, quelque soit la langue.
2. Chaque prix doit contenir le lien vers le blog de son auteur pour être visité de tous
3. Chaque lauréat doit montrer son prix et remettre le nom et le lien vers le blog qui lui a donné
4. Le lauréat doit montrer le lien de l'art et pico blog
5. Afficher ces règles.

J'attribue de mon côté ce prix à Claudia, Jo , Jane, Mia et Philippe. Allez visiter leurs blogs, ils valent le déplacement!


Sinon, je me suis fait un claquage dans la jambe droite, et alterne les sautillements sur un pied et une démarche peu assurée avec des béquilles...

L'aspect positif, c'est que le tricot avance bien!

J'ai fini le premier côté de mon gilet, dans le cadre de "Knit a beach along"



ainsi que le second côté.



Je me suis régalée à m'inspirer de photos de plages et de grèves de Guernesey.



Sans me vanter, je suis contente du résultat! (Il ne s'agirait pas qu'en plus du mollet, j'ai les chevilles qui gonflent!).

Je vais maintenant m'attaquer au dos. Je pense que je vais tenter de reproduire un château de sable...!!! Mais non, la fumée ne me sort pas des oreilles!

J'ai également donné de la longueur à "Poséïdonia" : Presque la moitié de faite!

samedi 5 juillet 2008

Out of the blues

Bonjour à toutes (et à tous?)!
Je suis allée visiter Hamburg avec l'une de mes filles, qui compte y faire ses études.



C'est une ville absolument magnifique, et ses habitants sont formidables et très accueillants.

Il y a plus de ponts à Hamburg qu'à Venise! La ville est parcourue de canaux.

De plus, elle est située en bordure de l'Elbe, et le port est gigantesque. Nous avons pris l'un des "bus", qui est en fait un bateau, pour faire le tour de la ville ancienne.



Depuis mon retour dans le sud, il fait très chaud, et j'ai un peu de mal avec les fils mohair...De ce fait, "Spirale de Feu" a avancé, mais n'est pas terminée!



Par contre, j'ai commencé deux nouveaux projets, constitués essentiellement de coton, de lin, de chanvre et de bambou.
Beaucoup plus rafraîchissant!!!



Le premier fait partie du Kal "Knit a beach" avec Jane Thornley.

Il s'agit de tricoter une plage : le sable, l'écume, l'eau, les vagues, les algues ...Chacun choisit sa propre plage, fait son choix de fils en fonction des couleurs de la dite plage, et aventi!

J'ai pour ma part choisit les baies de Guernesey.



Le second, Poséïdonia, tire son inspiration des fantastiques couleurs des îles grecques, en particulier Santorin.
Je recommande à ce propos ce site de photographies : http://bleublan.free.fr/
Il est à couper le souffle, et donne l'envie de s'y précipiter!

Ce modèle sera un compromis entre l'étole et le passe-couloir : à suivre!

Et puis enfin, je suis très heureuse, car un magazine de crochet américain en ligne, Crochet Insider, a publié une photo d'un de mes modèles : Forêt de Lorris.
Il faut aller en bas de la page pour le voir, mais profitez également des autre magnifiques réalisations!


Out of the blues

I have been to Hamburg with my younger daughter, who wants to study there.
I love the town, and the unhabitants!
As you can see in the two pics, the town is surrounded by water. You can count more bridges than in Venise!

When I came back, it was pretty hot here in the south of France, so I had some problems with knitting mohair, and Spirale of Fire is not finished.

In stead, I began two projects involving cotton, linen, hemp and bamboo :

The first one with Jane Thornley : Knit a Beach. I choosed Guersey as a source of inspiration.

The second one, I called Poseïdonia, is inspired by the Greek islands.It will be half a shrug, half a stole!

I'm also very happy, because one of my projects is in Crochet Insider (bottom of the page), among other fantastic projects taken on Ravelry!