jeudi 28 août 2008

Maquillage d'automne - Autumn make-up

J'ai modifié ma décoration, en choisissant des teintes d'automne qui correspondent bien aux soirées plus fraîches, et à mes futures créations.

Mais, pour le moment, n'écoutons pas le chant des sirènes; il faut que je termine d'abord mes en-cours!!!

Voici, comme promis, quelques photos :


Poseïdonia, le devant - front


Poseïdonia, le dos - back

Il s'agit donc d'une étole, qui se termine en pointe d'un côté, et par une manche de l'autre.
Je vais ajouter des perles bleues à l'extrémité en pointe.

La forme du modèle me plaît vraiment beaucoup. Imaginée sur un coup de tête, elle s'avère pratique et portable. Je vais rédiger un patron, que je posterai sur ce blog, et sur Ravelry.

Je vais également retravailler sur cette forme et ses dérivées pour l'automne et l'hiver.


Terremer - Earthsea

Finalement, ce sera une étole, mais j'ai bien l'intention d'utiliser le point dans d'autres couleurs, pour d'autres projets. Je vais chercher des perles nacrées irrégulières en gris perle, crème et bleu pour une des extrémités.


Forêt - Forest

Enfin fini, dans le cadre du KAL tricot d'été, et comme je suis contrariante, je vais finalement lui tricoter des manches, pour le porter... en automne!



Pour terminer, une nouvelle prise de vue de mon village : j'aime beaucoup cette façade!

Autumn make-up

I gave a new look to my blog, to match the fresh fall evenings, and my future creations.
But I dont want to listen to the sirens' song! First, I have to work on my UFOs!

Here are some pictures :

° Poseïdonia, half a stole, half a shrug : I imagined this shape one day, and tried it : I love it, and it's very wearable!
I'll work again with that shape or similar ones during fall and winter.
I'll write a pattern, and I'll post it here and on Ravelry.

° Earthsea, which is going to become a stole, finally, but I'll work again with that stitch with other colors, and other shapes.

° Then, a picture, again, from my village : I love this little house!

samedi 23 août 2008

La fin de l'été

Le temps passe vite...!

Je ne m'étais pas rendue compte que presque un mois s'était écoulé depuis mon dernier message!

J'ai fini certains projets, mais je n'ai pas encore pris de photos des vêtements terminés...

Et puis j'en ai commencé d'autres!



Voici un ensemble de carrés crochetés (soixante en tout), dans des tons de bleu et de turquoise, qui constitueront une étole, appelée "Océania"



Puis la dernière prise de vue de "Poséïdonia", qui est maintenant cousue et terminée :



Il ne lui manque plus que sa décoration finale de perles bleues à l'extrémité.



Le "gang de terroristes" félins a été très actif, en ce qui concerne le "Château de sable", mais plus de peur que de mal!

J'ai simplement laissé le projet de côté quelque temps à cause de quelques soucis : Je n'arrivais plus à le tenir (trop lourd), ni à gérer tous les fils en même temps à cause de fortes douleurs dans les articulations...
C'est d'ailleurs pour cela que je me suis tournée vers le crochet : le geste n'est pas le même!

J'ai, enfin, commencé une largeur texturée au crochet, "Terremer", nommée d'après les livres d'Ursula Le Guin, que j'adore. Soit je fais une simple étole, soit je m'arrête et crochète d'autres morceaux pour fabriquer un vêtement; je ne sais pas encore!

Ah! J'ai aussi terminé "Forêt", le débardeur vert en points dentelle! Mais je crois que je vais finalement lui tricoter des manches pour le porter à l'automne!

Bref, plein de photos dans le message suivant!

Je vous laisse profiter des dernières chaleurs dans un joli jardin de mon village :


1 clic = +

Je ne me lasse pas de me promener dans ses ruelles et ses calades. Il y a toujours quelque chose de nouveau à remarquer!


Summer's end

I did not realise I had posted the last message a month ago!

I have finished some projects, and began other ones : "Poseïdonia" is finished, as well as my lace tank "Forest". But I think I'm going to add sleeves to wear it during Fall...

I have crocheted sixty squares, in blue and turquoise shades, to make a stole, I called "Oceania".

My kittens have attacked the "sand castle", but no dammage done!
I simply let it aside for awhile because of a huge flare of fibromyalgia...It was more easy to crochet : not the same gesture!

I also began a new piece of crochet : I dont know if it will be a stole, or the part of a garnment. I called it "Earthsea", because of the books of Ursula Le Guin I love so much!

The last pic of this nice garden is taken in my village. I cant stop walking in the tiny streets, searching for new secret corners to photography!