dimanche 29 mars 2009

Inspiration nature - Nature inspiration

En hommage au printemps, voici quelques unes de mes créations inspirées par la nature.

Je suis passionnée par les pierres, en particulier les galets de toutes sortes, et parfois, je les décore.
Mais je fais en sorte que cela ajoute quelque chose à la pierre, ou révèle quelque chose qui est en elle. Je ne tiens pas à la masquer totalement!
J'appelle ces petits galets mes galets Zen ou mes galets Feng-shui.



Et puis j'adore dessiner des bijoux inspirés par les formes de la nature. Non pas que je sois une grande dessinatrice, loin de là! Certaines perspectives défient parfois toutes les lois!

Voici ceux inspirés de fruits rouges :



D'autres inspirés par des feuillages :



Puis ceux inspirés par des graines, des coeurs de fleurs :



Enfin un médaillon, dessiné pour un concours, où je reproduis les nervures d'une feuille.....mais je n'ai pas gagné!



This is not knitting, but some of my other creations, inspired by nature.

First, pebbles with collages. I call them my Zen or Feng-shui pebbles.
Then jewels drawings inspired by fruits, flowers or leaves.

I love to draw them, even if I'm not a great drawer!

jeudi 26 mars 2009

Fleurs de printemps - Spring flowers

Le printemps est enfin arrivé.
Les amandiers sont les premiers à fleurir, et la campagne environnante resplendit!



Dans les jardins et les chemins creux pullulent des touffes de violettes.



Dans les bois également, le mauve est de rigueur,



et dans un jardin voisin, les premières tulipes pointent leur nez.



Les pissenlits sont également de sortie.



Bientôt, ce sera au tour des iris et des lilas!

vendredi 6 mars 2009

Haliotis

Après un hiver plutôt calme côté tricot, je me suis lancée ...dans les crustacés!
Jane Thornley a proposé un thème de création : la coquille d'abalone, ou "paua".



J'ai donc rassemblé des fils pour ce projet : Essentiellement des rubans chatoyants pour recréer l'aspect "nacre".



J'ai décidé de réaliser un coussin, en tricotant les divers motifs en rangs raccourcis. C'est une technique que je voulais explorer dès cet hiver pour imiter différentes écorces d'arbre, mais comme je l'ai dit plus tôt, je n'ai pas été très productive cet hiver!



Je suis assez contente du résultat, car la technique permet des formes irrégulières, un peu comme au crochet.



J'ai appelé ce projet "Haliotis", qui est le nom scientifique de l'abalone, appelée aussi "ormeau" sur nos côtes.



L'envers du coussin reproduira l'aspect extérieur du coquillage, dans des tons neutres, beiges et bruns, avec quelques rugosités.

Haliotis

I decided to join Jane Thornley's Paua shell KAL. I needed to be creative again, after a winter without knitting!
I'm making a cushion, using the short-rows method. I wanted to explore the different possibilities of this technique during winter, to reproduce tree barks, but as I said before, this winter has been non-productive!
The other side of the pillow will be inspired by the other side of the shell, with neutral, beige and brown tones.