vendredi 24 juillet 2009

De retour! - I'm back!

Après maintes péripéties, j'ai changé d'opérateur, et me revoici!

Tout d'abord, une photo des dernières fleurs du printemps, prise le mois dernier, avant que le champ devant ma fenêtre ne soit devenu complètement grillé!



Je ne suis pas non plus restée inactive, malgré la chaleur.

J'ai crocheté un pull en coton, lin, et autres matières d'été, en m'inspirant d'une photographie de Jane Thornley, prise au Maroc, lors d'un de ses ateliers-tricot:



Je suis en train d'y ajouter des finitions; pour commencer, une encolure en carrés de dentelle crochetés.



I'm finally back!

First, a view of the last spring flowers, in front of my window. Now, everything is dry and yellow because of the heat.

I have been crocheting a summer sweater, with cotton, linen, and other summer threads. The inspiration comes from a pic taken in Morocco by Jane Thornley.

It's almost finished. I'm working on the collar, by adding some crocheted lace squares.